WebTV
Giovedì, i Carabinieri del Nucleo Operativo Radiomobile della Compagnia di Orvieto hanno proceduto al controllo di un veicolo con a bordo due donne. Durante il controllo, le donne sono state trovate in possesso di prodotti cosmetici, del valore di circa 500 euro, che erano stati asportati poco prima dal centro commerciale Porta D’Orvieto. Entrambe le donne, di origine rumena, indossavano abbigliamento che consentiva loro di occultare facilmente la merce all’interno di tasche ricavate artigianalmente dai loro indumenti.
Le due donne sono state deferite per il reato di furto aggravato. La merce è stata restituita agli aventi diritto. Il furto aggravato è un reato grave che comporta conseguenze legali significative, e le autorità stanno prendendo provvedimenti per affrontare questa situazione.
ENGLISH VERSION
TWO WOMEN REPORTED BY THE CARABINIERI FOR AGGRAVATED THEFT AT THE PORTA D’ORVIETO SHOPPING CENTER
On Thursday, the Carabinieri of the Radio Mobile Operative Unit of the Orvieto Company conducted a vehicle check with two women on board. During the inspection, the women were found to be in possession of cosmetic products worth approximately 500 euros, which had been taken shortly before from the Porta D’Orvieto shopping center. Both women, of Romanian origin, were wearing clothing that allowed them to easily conceal the merchandise inside pockets crafted from their garments.
The two women have been reported for the crime of aggravated theft. The stolen goods have been returned to the rightful owners. Aggravated theft is a serious offense that carries significant legal consequences, and the authorities are taking action to address this situation.
