WebTV
Nella mattina dell’8 novembre, un’operazione straordinaria di controllo del territorio è stata condotta ad Orvieto, su disposizione del Questore di Terni, Bruno Failla. L’iniziativa aveva l’obiettivo di prevenire e contrastare il crimine diffuso, con particolare attenzione al traffico di sostanze stupefacenti. Il personale del Commissariato di Pubblica Sicurezza di Orvieto, diretto da Antonello Calderini, ha condotto controlli in alcuni istituti superiori di Orvieto Scalo, in particolare il Liceo Scientifico, l’IIS Ragioneria e il Liceo Artistico. La collaborazione con i dirigenti scolastici è stata fondamentale per sensibilizzare i giovani alla legalità e informarli sui rischi legati ai comportamenti illeciti.
Durante i controlli, il cane poliziotto Kia ha individuato un giovane, minorenne, che è stato successivamente perquisito. Nascosti nella biancheria intima del giovane sono stati trovati circa 17 grammi di hashish, insieme a materiale inerente allo spaccio e una somma considerevole di denaro in contanti. Il minore, con precedenti specifici, è stato arrestato su disposizione del Procuratore della Repubblica della Procura per i Minorenni presso il Tribunale di Perugia, Flaminio Monteleone. Dopo l’arresto del minore, le indagini della Polizia di Stato di Orvieto, con l’ausilio del cane antidroga Kia e sotto la direzione della Procura per i Minorenni di Perugia, hanno portato all’individuazione di un altro minore coinvolto nello stesso giro di spaccio. Nella sua abitazione è stata trovata una dose di sostanza stupefacente, e il giovane è stato denunciato in stato di libertà per concorso in spaccio, con segnalazione alla Prefettura di Terni come assuntore di sostanze stupefacenti.
L’operazione rappresenta un passo significativo nella lotta al traffico di droga e nell’educazione dei giovani sui pericoli legati alle sostanze stupefacenti. La Polizia di Stato di Orvieto continua a impegnarsi nella salvaguardia della comunità e nella prevenzione del crimine.
ENGLISH VERSION
POLICE ANTI-DRUGS OPERATION IN SCHOOLS LEADS TO ARREST OF MINOR IN POSSESSION OF NARCOTICS
On the morning of November 8th, an extraordinary territorial control operation took place in Orvieto, ordered by the Police Chief of Terni, Bruno Failla. The initiative aimed to prevent and combat widespread crime, with a particular focus on drug trafficking. The personnel of the Public Security Commissioner’s Office of Orvieto, led by Antonello Calderini, conducted checks at some high schools in Orvieto Scalo, specifically the Scientific High School, the IIS Accounting Institute, and the Artistic High School. Collaboration with school principals was crucial to raise awareness among young people about legality and inform them about the risks associated with illicit behaviors.
During the checks, the police dog Kia detected a young, underage individual who was subsequently searched. Hidden in the young person’s underwear were approximately 17 grams of hashish, along with materials related to drug dealing and a considerable sum of cash. The minor, with specific previous offenses, was arrested on the orders of the Public Prosecutor of the Juvenile Prosecution Office at the Court of Perugia, Flaminio Monteleone. After the arrest of the minor, investigations by the Orvieto State Police, with the assistance of the drug detection dog Kia and under the direction of the Juvenile Prosecution Office of Perugia, led to the identification of another minor involved in the same drug dealing circle. A dose of narcotics was found at his residence, and the young person was reported in a state of freedom for complicity in drug dealing, with notification to the Prefecture of Terni as a drug user.
The operation represents a significant step in the fight against drug trafficking and in educating young people about the dangers of narcotics. The Orvieto State Police continues to be committed to safeguarding the community and preventing crime.
