WebTV
I Carabinieri della Stazione di Orvieto hanno arrestato un giovane di 20 anni, originario del Ghana, colto in flagranza di violazione della misura precautelare del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa. Il giovane era diventato una fonte di disagio per la titolare e i frequentatori di un bar nel centro della città, dove si presentava in modo molesto e spesso in stato di alterazione.
Le autorità erano già intervenute più volte per allontanarlo dal locale, ma le sue azioni molestie continuavano. Dopo la denuncia della titolare del bar, il giovane aveva ricevuto un divieto di avvicinamento sia alla donna che ai luoghi da lei frequentati, incluso il suo locale proprio alcuni giorni fa. Tuttavia, nel pomeriggio di venerdì, il giovane si è nuovamente presentato sul posto. I Carabinieri della Stazione di Orvieto sono intervenuti prontamente e lo hanno arrestato.
Il giovane è stato condotto presso la Casa Circondariale di Terni per rispondere dell’accusa di violazione della misura cautelare. La situazione era diventata insostenibile per la titolare del bar e la comunità locale, e l’intervento delle forze dell’ordine è stato necessario per garantire la sicurezza e il rispetto delle misure cautelari disposte a protezione della vittima.
ENGLISH VERSION
YOUNG GHANAINIAN ARRESTED FOR VIOLATING RESTRAINING ORDER
The Carabinieri of the Orvieto Station have arrested a 20-year-old young man from Ghana caught in the act of violating the precautionary measure of a restraining order prohibiting him from approaching places frequented by the offended party. The young man had become a source of discomfort for the owner and patrons of a bar in the city center, where he would present himself in a disturbing manner and often in a state of alteration.
Authorities had already intervened several times to remove him from the premises, but his harassing actions persisted. After the bar owner filed a complaint, the young man had received a restraining order both from the woman and the places she frequented, including her establishment just a few days ago. However, on Friday afternoon, the young man once again showed up at the location. The Carabinieri of the Orvieto Station promptly intervened and arrested him.
The young man was taken to the Terni Penitentiary to face charges of violating the precautionary measure. The situation had become unbearable for the bar owner and the local community, and the intervention of law enforcement was necessary to ensure the safety and compliance with the precautionary measures put in place to protect the victim.
