Il Ponte dell’Adunata di Orvieto, lungo la strada statale 71 “Umbro Casentinese Romagnola”, sarà temporaneamente chiuso al traffico dal 30 novembre fino al 6 dicembre. Lo dispone l’ordinanza predisposta da Anas. Il provvedimento si è reso necessario per permettere le operazioni di installazione provvisoria delle barriere laterali in calcestruzzo (tipo new jersey) sul Ponte dell’Adunata.
Per consentire la posa delle barriere il ponte sarà temporaneamente chiuso al transito a partire dalle 9 di giovedì 30 novembre. Durante i lavori il traffico sarà deviato sul percorso alternativo di Ponte “Sandro Pertini” con indicazioni sul posto. Il completamento delle attività è previsto entro mercoledì 6 dicembre. A seguire, resterà in vigore il divieto di transito per i mezzi pesanti che potranno continuare a utilizzare il percorso alternativo segnalato sul posto.
“L’intervento – spiegano da Anas – ha lo scopo di migliorare la sicurezza della circolazione nelle more della demolizione e della ricostruzione del ponte, attualmente in fase di progettazione. Il progetto di fattibilità tecnico economica del nuovo ponte sarà inviato a breve al Provveditorato per le Opere Pubbliche del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti per l’espletamento della conferenza dei servizi e delle successive fasi di progettazione esecutiva e appalto, previsti nel 2024″.
“L’amministrazione comunale – commenta l’assessore ai Lavori pubblici, Piergiorgio Pizzo – ha monitorato costantemente la situazione del Ponte dell’Adunata e segue da tempo l’iter che porterà alla realizzazione del nuovo ponte. Dopo alcuni lavori di consolidamento già effettuati ora si procederà alla messa in sicurezza delle barriere laterali per cui sarà necessario interrompere temporaneamente la circolazione. I collegamenti tra Orvieto scalo e Ciconia saranno comunque garantiti dal Ponte Pertini. Ai cittadini chiediamo pazienza per i possibili disagi che potrebbero crearsi in questi giorni ma che saranno circoscritti nel tempo. Con Anas i contatti sono costanti su tutte le situazioni che interessano il territorio comunale, a partire dalle opere più rilevanti come i Fori di Baschi e, appunto, il Ponte dell’Adunata, ed è in corso un’analisi congiunta sulle soluzioni da adottare su alcuni annosi punti critici che riguardano la Statale 71“.
ENGLISH VERSION
TEMPORARY CLOSURE OF ORVIETO’S ADUNATA BRIDGE FOR SAFETY MEASURES
The Adunata Bridge on the SS71 “Umbro Casentinese Romagnola” highway in Orvieto will undergo a temporary closure from November 30 to December 6, according to an ordinance issued by Anas, the Italian highway authority. The closure is necessary for the provisional installation of concrete side barriers (new jersey type) on the Adunata Bridge.
The bridge will be closed to traffic starting at 9 AM on Thursday, November 30, to facilitate the installation of these barriers. During this period, traffic will be redirected to the alternative route via the “Sandro Pertini” Bridge, with on-site signage to guide motorists. The completion of these operations is expected by Wednesday, December 6. Following this, a prohibition on transit for heavy vehicles will remain in effect, and these vehicles will continue to use the designated alternative route.
Anas explains that this intervention aims to enhance traffic safety while preparations are underway for the demolition and reconstruction of the bridge, currently in the planning phase. The technical and economic feasibility project for the new bridge will soon be submitted to the Public Works Department of the Ministry of Infrastructure and Transport for the conference of services and subsequent stages of executive design and tender, scheduled for 2024.
Piergiorgio Pizzo, the municipal councilor for Public Works, reassures the public, stating that the municipal administration has been closely monitoring the Adunata Bridge situation. After some consolidation works, the focus is now on securing the side barriers, necessitating a temporary traffic interruption. Connectivity between Orvieto Scalo and Ciconia will still be maintained through the Pertini Bridge. Pizzo requests patience from citizens for any inconveniences during this period, emphasizing that the disruptions will be temporary. Ongoing communication with Anas covers various aspects, including critical points like the SS71.