“Dalla Belle Époque al Futurismo – Duilio Cambellotti e le vetrate del Duomo”, arte e musica s’incontrano al Ridotto del Teatro Mancinelli di Orvieto, domenica 18 febbraio 2024 alle ore 17, nel quarto appuntamento della stagione concertistica: “Insieme nel Segno della Musica”.Un omaggio artistico-musicale che il Tritone Ensemble intende dedicare a Duilio Cambellotti, esponente importante del futurismo italiano che ha donato la sua arte alla città di Orvieto realizzando le vetrate del Duomo. Un percorso che si sposa con le intenzioni di “Insieme nel Segno della Musica” – nato dalla forza propulsiva della collaborazione tra Scuola Comunale di Musica di Orvieto “Adriano Casasole”, Unitre Orvieto e ISAO, in sinergia con il Comune di Orvieto e la Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto, per la direzione artistica del M° Riccardo Cambri – di promuovere un programma di concerti che hanno come filo conduttore quello di raccontare i protagonisti della musica orvietana.

“Dalla Belle Époque al Futurismo – Duilio Cambellotti e le vetrate del Duomo” nasce dai testi e dagli arrangiamenti musicali del maestro Massimo Bartoletti, per anni docente di tromba del Conservatorio Morlacchi di Perugia e della Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole”, con il Tritone Ensemble, composto da: Umberto Ugoberti, fisarmonica, Andrea Agostini, clarinetto, Maurizio Costantini, contrabbasso, Francesco Speziali, percussioni, e con l’apporto della voce recitante di Giulia Zeetti. Una scelta altrettanto importante quella di seguire un filo conduttore artistico riferito alla figura di Duilio Gambellotti di cui quest’anno ricorre il 100esimo anniversario della realizzazione della vetrata della Cappella del Corporale. 

Una ricorrenza che l’Opera del Duomo di Orvieto ha inteso celebrare offrendo il suo patrocinio al concerto di domenica 18 febbraio 2024 alle ore 17 al Ridotto del teatro Mancinelli, nella volontà di promuovere la collaborazione artistica e culturale nella città. Le vetrate di Cambellotti nel Duomo di Orvieto sono un esempio stupefacente del suo genio artistico e della sua maestria nell’uso del vetro come mezzo espressivo tanto da rappresentare una commistione unica di stili e tematiche, che spaziano dall’arte sacra alla modernità. Le vetrate del Duomo di Orvieto saranno anche il prossimo “Tesoro dell’urbe” ad inizio marzo, il percorso di visite culturali promosse dall’Unitre di Orvieto.

Date le dimensioni del Ridotto del Mancinelli, i posti saranno limitati: ingresso libero con prenotazione obbligatoria ai numeri telefonici 339.2619440 e 338.7323884 (anche WhatsApp) o per mail: musicaorvieto@gmail.com.

Umbria Jazz 4 Kids fa il suo ritorno a Orvieto per tre giornate piene di emozioni, intrattenimento e apprendimento. Dal 29 al 31 dicembre, la città sarà immersa nella magia di Umbria Jazz 4 Kids, con un programma ricco di eventi che coinvolgeranno famiglie e giovani.

Il Teatro del Carmine come Epicentro dell’Arte e della Musica

L’emozione inizia il 29 dicembre al Teatro del Carmine, dove gli eventi e i concerti si terranno gratuitamente, fino a esaurimento posti. L’iniziativa, frutto della collaborazione tra la Fondazione Umbria Jazz e la Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” di Orvieto, offrirà un’ampia gamma di attività, dalle lezioni di musica all’intrattenimento circense, fino a una carovana musicale che culminerà il 31 dicembre con un messaggio di pace e accoglienza.

Programma delle Tre Giornate Magiche

Il programma inizia il 29 dicembre alle 10:30 con un incontro al Teatro del Carmine tra le scuole cittadine e i progetti di scrittura creativa per bambini. Una particolare menzione va alla rappresentazione originale intitolata “La vera storia della Cappella di San Brizio – Racconto fantastico-musicale”, un progetto coinvolgente che vede bambini di 10 anni interpretare una storia scritta collettivamente, sotto la guida dello scrittore Andrea Laprovitera e la regia di Alberto Romizi.

Successivamente, gli alunni delle classi 3C e 4C della Scuola Primaria di Ciconia dell’Istituto comprensivo Orvieto-Montecchio si esibiranno in “La Musica delle Emozioni”, un’esperienza che trasforma la musica in strumento di crescita, coinvolgendo i ragazzi in movimenti corporei, percezione del ritmo e attività motorie.

Il 30 dicembre, sempre al Teatro del Carmine, sarà il giorno della giocoleria e dei clown con lo spettacolo “Smile – Concerto Clownesco” a cura di Le Clownné & Little Brown Jug Band, un miscuglio irresistibile di musica e comicità.

Il 31 dicembre, la manifestazione si concluderà con “La Buona Strada”, un evento itinerante che partirà da Piazza della Repubblica alle 10:30 e si dirigerà verso Piazza Duomo attraverso le vie del Centro Storico. Animato dalla Banda giovanile della Filarmonica Luigi Mancinelli di Orvieto, questo percorso unico si ispira alla fiaba di Alice Rohrwacher, “La buona strada”, portando con sé un messaggio di speranza e accoglienza.

Umbria Jazz 4 Kids a Orvieto è molto più di un semplice evento musicale: è un’esperienza coinvolgente che abbraccia l’arte, la cultura e l’educazione in un mix indimenticabile per tutta la famiglia.

ENGLISH VERSION

UJ4KIDS RETURNS TO ORVIETO WITH THREE DAYS OF EVENTS, MUSIC AND EDUCATIONAL PROGRAMS FOR FAMILIES AND YOUTH

Umbria Jazz 4 Kids is set to make a spectacular return to Orvieto, offering three days filled with excitement, entertainment, and educational enrichment. From December 29th to 31st, the city will be immersed in the enchanting atmosphere of Umbria Jazz 4 Kids, featuring a diverse program of events catering to families and the youth.

The Carmine Theater: A Hub of Art and Music

The thrill commences on December 29th at the Carmine Theater, where events and concerts will unfold, with free admission until capacity is reached. This initiative, a result of collaboration between the Umbria Jazz Foundation and the Municipal School of Music “Adriano Casasole” in Orvieto, promises a wide array of activities, ranging from music lessons to circus entertainment, culminating in a musical caravan on December 31st, delivering a message of peace and hospitality.

Schedule of Enchanting Three Days

The program kicks off on December 29th at 10:30 with a gathering at the Carmine Theater, bringing together city schools and creative writing projects for children. A special highlight is the original performance titled “The True Story of the Chapel of San Brizio – Fantastic-Musical Tale,” an engaging project where 10-year-old children collectively interpret a story under the guidance of writer Andrea Laprovitera and director Alberto Romizi.

Following this, students from classes 3C and 4C of the Primary School of Ciconia, part of the Comprehensive Institute Orvieto-Montecchio, will showcase “The Music of Emotions,” an experience transforming music into a tool for growth by engaging students in body movements, rhythm perception, and motor activities.

On December 30th, still at the Carmine Theater, the day is dedicated to juggling and clowning with the show “Smile – Clownesque Concert” by Le Clownné & Little Brown Jug Band, an irresistible blend of music and humor.

The event concludes on December 31st with “The Good Road,” a traveling event starting at 10:30 in Piazza della Repubblica, winding its way to Piazza Duomo through the historic streets. Animated by the Youth Band of the Luigi Mancinelli Philharmonic of Orvieto, this unique journey takes inspiration from Alice Rohrwacher’s fairy tale, “The Good Road,” carrying a message of hope and hospitality.

Umbria Jazz 4 Kids in Orvieto is more than just a music event; it is a captivating experience that embraces art, culture, and education in an unforgettable mix for the entire family.

Emozioni e musica gli ingredienti dell’atteso Concerto degli Auguri per la città di Orvieto che si terrà il prossimo sabato 23 dicembre 2023 alle 21 al Teatro Mancinelli di Orvieto. L’appuntamento musicale del Natale orvietano quest’anno propone una intensa programmazione artistica che dalla musica classica giungerà fino al jazz e agli autori contemporanei con un omaggio particolare al pianista e compositore Giovanni Allevi.  Il Gran Concerto degli Auguri per la città di Orvieto, promosso dal Comune di Orvieto e dalla Presidenza del Consiglio Comunale, organizzato dalla Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” di Orvieto, con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto, si fregia di collaborazioni importanti con: Ass.MusicAlt, Unitre Orvieto, l’Istituto Artistico Orvietano (Isao), la Filarmonica Luigi Mancinelli e il Teatro Mancinelli. 
L’ingresso è libero, con prenotazione al numero 339.2619440, mail musicaorvieto@gmail.com
Ad aprire la serata sarà l’esemble classico OrvietArmonico che rappresenta un fiore all’occhiello nell’offerta musicale cittadina grazie alla professionalità e al valore artistico dei suoi componenti: Rita Graziani (flauto) Dino Graziani (violino), Luigi Capini (viola), Giuseppe Dolci (violoncello) e Graziano Brufani (contrabbasso). L’OrvietArmonico proporrà un programma di musiche classiche che anticiperanno l’intervento musicale “Passioni&Sentimenti” nato dall’incontro artistico tra Riccardo Cambri (fisarmonica) e Gabriele Tardiolo (chitarra). Il duo eseguirà una versione rielaborata di alcune indimenticabili melodie di Astor Piazzolla, a seguire l’omaggio che Riccardo Cambri, questa volta al pianoforte, dedicherà al pianista e compositore Giovanni Allevi.
La seconda parte del concerto vedrà sul palco del Teatro Mancinelli la Orvieto Big Band, il progetto nato dalla collaborazione della Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” di Orvieto e dell’Associazione Musicisti dell’Alta Tuscia. A dirigere l’Orvieto Big Band è Stefano Zavattoni, personalità di indiscusso prestigio nel mondo delle big band italiane e musicista dalle notevoli doti artistiche e professionali. Il repertorio della Orvieto Big Band parte da quello tradizionale per arrivare a notissime colonne sonore; ma soprattutto si caratterizza per la ricerca del sound tipico delle storiche big band americane.
L’Orvieto Big Band è composta da; Trombe: Antonello Migliosi, Emiliano Casula, Massimo Bartoletti, Pierpaolo Cincinelli, Gabriele Anselmi; Tromboni: Andrea Raponi, Daniele Maggi, Davide Ciancaleoni, Leonardo Gazzurra; Sax: Gian Franco Puppola, Lamberto Ladi (clarinetto), Marcello Balena, Marco Cocchieri, Sauro Truffini; Chitarra: Gabriele Tardiolo, Contrabbasso: Graziano Brufani; Piano: Andrea Vergari; Batteria: Alessandro Graziani. Direttore: Stefano Zavattoni. 
Non resta quindi che prenotarsi, per il Concerto degli Auguri per la città di Orvieto sabato 23 dicembre 2023 alle ore 21 al Teatro Mancinelli di Orvieto; ingresso al libero, con prenotazione al numero 339.2619440 (anche Whatsapp), oppure alla mail musicaorvieto@gmail.com. Per info e dettagli www.musicaorvieto.it

Fonte: Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole”

ENGLISH VERSION

HARMONY IN CELEBRATION: SCHOOL OF MUSIC PRESENTS FESTIVE CONCERT TO CITY AT MANCINELLI THEATRE ON DECEMBER 23RD

Get ready for a magical evening filled with emotions and music as Orvieto presents its annual Concerto degli Auguri to the city. Taking place on Saturday, December 23, 2023, at 9:00 PM at the historic Mancinelli Theatre, this musical rendezvous promises a diverse artistic lineup, spanning from classical to jazz and contemporary genres. A special tribute will be paid to the renowned pianist and composer, Giovanni Allevi.

The Grand Concerto degli Auguri for the city of Orvieto, endorsed by the Orvieto Municipality and the City Council Presidency, is organized by the Municipal School of Music “Adriano Casasole” in Orvieto, with the support of the Cassa di Risparmio di Orvieto Foundation. Collaborating partners include Ass.MusicAlt, Unitre Orvieto, the Orvieto Artistic Institute (Isao), the Luigi Mancinelli Philharmonic, and Mancinelli Theatre.

Admission is free, and reservations can be made by calling 339.2619440 or emailing musicaorvieto@gmail.com.

The enchanting evening kicks off with the classical ensemble OrvietArmonico, showcasing the talents of Rita Graziani (flute), Dino Graziani (violin), Luigi Capini (viola), Giuseppe Dolci (cello), and Graziano Brufani (double bass). Their classical repertoire will set the stage for the musical performance “Passioni&Sentimenti,” a collaboration between Riccardo Cambri (accordion) and Gabriele Tardiolo (guitar). The duo will present a reimagined version of unforgettable melodies by Astor Piazzolla, followed by Riccardo Cambri’s piano homage to Giovanni Allevi.

The second part of the concert features the Orvieto Big Band, a collaborative project between the Municipal School of Music “Adriano Casasole” in Orvieto and the Alta Tuscia Musicians Association. Renowned conductor Stefano Zavattoni leads the Orvieto Big Band, known for its diverse repertoire, ranging from traditional tunes to famous film scores, and its dedication to capturing the essence of historic American big bands.

The Orvieto Big Band lineup includes trumpets: Antonello Migliosi, Emiliano Casula, Massimo Bartoletti, Pierpaolo Cincinelli, Gabriele Anselmi; trombones: Andrea Raponi, Daniele Maggi, Davide Ciancaleoni, Leonardo Gazzurra; saxophones: Gian Franco Puppola, Lamberto Ladi (clarinet), Marcello Balena, Marco Cocchieri, Sauro Truffini; guitar: Gabriele Tardiolo, double bass: Graziano Brufani; piano: Andrea Vergari; drums: Alessandro Graziani. Director: Stefano Zavattoni.

Don’t miss out on this extraordinary Concerto degli Auguri for the city of Orvieto on Saturday, December 23, 2023, at 9:00 PM at Mancinelli Theatre. Admission is free, reserve your spot by calling 339.2619440 (also available on WhatsApp) or emailing musicaorvieto@gmail.com. For more information and details, visit www.musicaorvieto.it.

Source: Municipal School of Music “Adriano Casasole”

Dopo il successo del primo appuntamento, l’attesa è palpabile per il secondo evento della stagione musicale “Insieme. Nel Segno della Musica”. Questa affascinante iniziativa, nata dalla collaborazione tra la Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” di Orvieto, Unitre e l’Istituto Storico Artistico Orvietano, in sinergia con il Comune e la Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto, continua a stupire gli amanti della musica. L’appuntamento è fissato per domenica 12 novembre alle 17 presso il Ridotto del Teatro Mancinelli di Orvieto. Questa volta, il palcoscenico ospiterà due formazioni di grande prestigio nel panorama culturale orvietano: gli “08trio” e gli “OrvietArmonico”. L’evento promette di essere un incontro magico tra il mondo del jazz e la musica classica, unendo due generi diversi in un’unica esperienza sonora.

Gli “08trio”, composto da Andrea Vergari al piano, Massimo Frellicca al contrabbasso e Lucio Giovannella alla batteria, sono conosciuti per il loro talento nel jazz. Insieme agli “OrvietArmonico”, formato da Rita Graziani al flauto, Luigi Capini alla viola e Giuseppe Dolci al violoncello, si uniranno in una performance unica che hanno intitolato “Il Jazz incontra la Classica”. Questo progetto affascinante e originale sarà un viaggio attraverso momenti musicali che vanno dal 2008 a oggi, eseguendo standard e brani originali presenti nei tre dischi pubblicati dagli “08trio”. La fusione delle sonorità del jazz e della musica classica promette un’esperienza coinvolgente e coinvolgente per il pubblico. “Insieme. Nel Segno della Musica” ha l’obiettivo di raccontare i protagonisti della scena musicale orvietana attraverso una serie di concerti. Con la direzione artistica del Maestro Riccardo Cambri, questa iniziativa offre un’opportunità unica per gli appassionati di musica di godere di esibizioni straordinarie e di esplorare la ricca tradizione musicale di Orvieto.

La magia dell’arte e della musica si fonderà nell’atmosfera suggestiva del Teatro Mancinelli, creando un’esperienza memorabile che celebra la diversità e l’unità della musica. Non perdete l’opportunità di assistere a questo incontro straordinario tra due mondi musicali presso il Teatro Mancinelli di Orvieto il 12 novembre alle 17.

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria (posti limitati). Per ulteriori informazioni e prenotazioni: 339.2619440 e 338.7323884 (anche WhatsApp) musicaorvieto@gmail.com

ENGLISH VERSION

“JAZZ MEETS CLASSICA!”: MUSICAL HARMONY FUSES AT THE MANCINELLI THEATER IN ORVIETO

After the success of the first event, anticipation is running high for the second installment of the “Together. In the Sign of Music” musical season. This captivating initiative, born from the collaboration between Orvieto’s Municipal School of Music “Adriano Casasole,” Unitre, and the Orvietan Historical Artistic Institute, in synergy with the Municipality and the Cassa di Risparmio di Orvieto Foundation, continues to amaze music lovers.

The event is scheduled for Sunday, November 12, at 5 pm in the Mancinelli Theater’s “Ridotto” in Orvieto. This time, the stage will host two prestigious ensembles from Orvieto’s cultural landscape: the “08trio” and “OrvietArmonico.” The event promises to be a magical encounter between the worlds of jazz and classical music, uniting two different genres into a single sonic experience.

The “08trio,” consisting of Andrea Vergari on piano, Massimo Frellicca on double bass, and Lucio Giovannella on drums, is renowned for their talent in jazz. Together with “OrvietArmonico,” composed of Rita Graziani on flute, Luigi Capini on viola, and Giuseppe Dolci on cello, they will join forces in a unique performance titled “Jazz Meets Classical.” This captivating and original project will take the audience on a journey through musical moments from 2008 to the present, performing standards and original pieces from the three albums released by the “08trio.” The fusion of jazz and classical sounds promises an engaging and immersive experience for the audience.

“Insieme. Nel Segno della Musica” aims to showcase the protagonists of Orvieto’s music scene through a series of concerts. Under the artistic direction of Maestro Riccardo Cambri, this initiative offers a unique opportunity for music enthusiasts to enjoy extraordinary performances and explore Orvieto’s rich musical tradition.

The magic of art and music will merge in the evocative atmosphere of the Mancinelli Theater, creating a memorable experience that celebrates the diversity and unity of music. Don’t miss the opportunity to witness this extraordinary meeting of two musical worlds at the Mancinelli Theater in Orvieto on November 12 at 5 pm.

Free admission with mandatory reservation (limited seats). For more information and reservations: 339.2619440 and 338.7323884 (also on WhatsApp) or email musicaorvieto@gmail.com.

Torna a risuonare il Ridotto del Teatro Mancinelli di Orvieto, tempio cittadino della grande musica e dei virtuosi interpreti, con il prossimo avvio di “INSIEME – Nel Segno della Musica”. Scuola Comunale di Musica di Orvieto “Adriano Casasole”, Unitre Orvieto e ISAO (che ha scelto di ridare energia alla propria gloriosa e storica tradizione musicale) presentano l’idea condivisa di una Stagione di Concerti, sotto la direzione artistica del M° Riccardo Cambri, che accompagnerà gli amanti della musica da ottobre 2023 a maggio 2024; fondamentali e distintivi la sinergia e il sostegno del Comune di Orvieto e della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto. L’ambizioso progetto è reso possibile dalla lungimiranza della Scuola Comunale e dell’Unitre che, insieme al prezioso apporto di Lions Club Orvieto e Rotary Club Orvieto, hanno acquistato e posizionato nel Ridotto, lo scorso anno, un pregevole pianoforte a coda.

“INSIEME – Nel Segno della Musica” parte domenica 29 ottobre 2023, alle ore 17, con il primo evento in programma al Ridotto del Teatro Mancinelli: RÉCITAL DI PIANOFORTE E FISARMONICA solista il M° Riccardo Cambri, con la partecipazione del M° Chin-Hsiang Hsu e di Olga Tarlev. Il M° Cambri, reduce dall’entusiasmante successo artistico di “Quanta luce nel mondo”, colto in coppia con l’attore Giulio Scarpati (organizzato dall’Opera del Duomo di Orvieto all’interno della Cappella di San Brizio per i 500 anni dalla morte di Luca Signorelli), si esibirà al pianoforte e – vera e propria rarità – alla fisarmonica, lo strumento col quale si avvicinò alla musica in tenerissima età e che coltivò con intensa passione. Il repertorio andrà da Beethoven a Debussy, da Brahms a Piazzolla e Bacalov; in alcuni brani sarà accompagnato dalle pianiste Chin-Hsiang Hsu e Olga Tarlev, fra le migliori allieve della sua lunga attività didattica presso la Scuola Comunale di Orvieto. Il concerto sarà impreziosito da una deliziosa sorpresa che emozionerà gli appassionati della storia e dei personaggi orvietani: Riccardo Cambri suonerà per la prima volta in pubblico la pregiata fisarmonica Scandalli appartenuta al signor Reno Montanucci (indimenticabile imprenditore e uomo di cultura orvietano), che gli eredi hanno donato alla Scuola di Musica ed affidato alla cura del M° Cambri.

Date le dimensioni del Ridotto del Mancinelli, i posti saranno limitati: info e prenotazioni www.musicaorvieto.it.

ENGLISH VERSION

PIANO AND ACCORDION RECITAL AT THE INAUGURATION OF “TOGETHER IN THE NAME OF MUSIC” AT THE MANCINELLI THEATER’S FOYER

The Ridotto of the Mancinelli Theater in Orvieto, the city’s temple of great music and virtuoso performers, will once again come alive with the upcoming launch of “TOGETHER – In the Name of Music.” The Orvieto Municipal School of Music “Adriano Casasole,” Unitre Orvieto, and ISAO (which has chosen to revive its glorious and historic musical tradition) present the shared idea of a Concert Season, under the artistic direction of Maestro Riccardo Cambri, which will accompany music lovers from October 2023 to May 2024. The essential and distinctive elements are the synergy and support from the Municipality of Orvieto and the Cassa di Risparmio di Orvieto Foundation.

This ambitious project has been made possible through the foresight of the Municipal School and Unitre, who, along with the valuable contributions from the Lions Club Orvieto and Rotary Club Orvieto, acquired and placed a fine grand piano in the Ridotto last year.

“TOGETHER – In the Name of Music” begins on Sunday, October 29, 2023, at 5:00 PM with the first event scheduled in the Mancinelli Theater’s Ridotto: a PIANO AND ACCORDION RECITAL by Maestro Riccardo Cambri, with the participation of Maestro Chin-Hsiang Hsu and Olga Tarlev. Maestro Cambri, fresh from the artistic success of “Quanta luce nel mondo,” where he collaborated with actor Giulio Scarpati (organized by the Opera del Duomo di Orvieto within the Cappella di San Brizio for the 500th anniversary of Luca Signorelli’s death), will perform on the piano and, in a rare treat, on the accordion—an instrument he embraced from a very young age and cultivated with intense passion.

The repertoire will span from Beethoven to Debussy, from Brahms to Piazzolla and Bacalov; in some pieces, he will be accompanied by the pianists Chin-Hsiang Hsu and Olga Tarlev, who are among the best students of his long teaching career at the Orvieto Municipal School of Music. The concert will be enriched by a delightful surprise that will move enthusiasts of Orvieto’s history and figures: Riccardo Cambri will play for the first time in public the valuable Scandalli accordion that belonged to Mr. Reno Montanucci (a memorable Orvietan entrepreneur and man of culture), which the heirs have donated to the School of Music and entrusted to Maestro Cambri’s care.

Due to the size of the Ridotto at the Mancinelli, seating will be limited. For information and reservations, visit www.musicaorvieto.it.

Aperte le iscrizioni al nuovo anno didattico della Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” di Orvieto. Tutte le informazioni potranno essere reperite presso la sede della Scuola Comunale di Musica, in via Roma 3 (ex Piave), dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle ore 18, oppure consultando il sito internet www.musicaorvieto.it si possono scaricare i moduli di iscrizione.

Sarà un anno scolastico di musica e progetti, soprattutto di grandi novità che nasceranno dalla proficua collaborazione con istituzioni e associazioni culturali della città. A partire dalla stagione musicale al Ridotto del Teatro Mancinelli curata dalla Scuola Comunale di Musica in programma dal prossimo 23 Ottobre fino al maggio prossimo. Confermata la partecipazione della Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” alla prossima edizione di Umbria Jazz Winter con il Teatro del Carmine pronto ad ospitare la sezione del festival dedicata ai più piccoli. Sempre il Teatro del Carmine diventerà il palcoscenico attivo di tutti i giovani allievi della Scuola di Musica che da dicembre, insieme agli insegnanti, daranno vita ad una stagione di innovazione musicale. Prosegue la collaborazione con la Filarmonica “L. Mancinelli” banda città di Orvieto, per l’attivazione dei percorsi musicali della Sezione Banda e il sostegno al progetto SaràBanda. Una consistente opportunità di crescita musicale per gli iscritti della Scuola Comunale di Musica alla quale si può accedere in ogni periodo dell’anno, con prove gratuite e percorsi didattici mirati alla formazione di aspiranti musicisti di ogni età. 

La Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” propone corsi di: Pianoforte, Violino, Violoncello, Chitarra Classica, Chitarra Elettrica, Contrabasso, Basso Elettrico, Fisarmonica, Saxofono, Clarinetto, Tromba, Trombone, Corno, Flauto, Batteria, Percussioni, Canto Moderno, Canto Lirico. L’inscrizione ai corsi comprende anche la partecipazione al corso di Solfeggio e Teoria Musicale. Anche quest’anno sarà riattivato il corso di Propedeutica Musicale per bambini da 3 a 6 anni. Sarà possibile iscriversi ai laboratori didattici di: Canto Corale, Coro dei Bambini, Pianoforte a Quattro Mani, Orchestra di Archi, Orchestra di Fiati, Orchestra da Camera, Big Band, Jazz Orchestra e Orchestra di Musica Popolare.

Si apre il “Sipario” sulla nuova stagione del Teatro Mancinelli di Orvieto. Questo il titolo scelto per il ricco e variegato cartellone 2022-2023 che mette insieme prosa, musica e appuntamenti per ogni genere di pubblico ma soprattutto celebra il ritorno alla normalità dopo le limitazioni che hanno condizionato in particolare la prima parte della passata stagione. Ventidue gli spettacoli e i concerti in programma ai quali si aggiungeranno altre due rassegne musicali. Torna anche la campagna abbonamenti con prezzi popolari per riavvicinare la gente e soprattutto i giovani al teatro e alla cultura.  Il cartellone è stato presentato in conferenza stampa (link alla conferenza stampa) al Ridotto del Teatro Mancinelli dal sindaco e assessore alla Cultura, Roberta Tardani, e dal direttore artistico della stagione di prosa, Pino Strabioli.

Il primo “Sipario” si alzerà il 2 ottobre con l’anteprima della stagione affidata a “Fedra” di Seneca, prodotto dalla Fondazione Teatro per la Toscana, che segna l’esordio alla regia dell’attrice e volto noto della tv Elena Sofia Ricci, già protagonista al Mancinelli nella passata stagione. Il 28 ottobre debutto nazionale stagionale per Anna Foglietta e Paola Minaccioni interpreti de “L’attesa”. A novembre tre appuntamenti: Francesco Montanari con “Perché leggere i classici” di Italo Calvino (11 novembre), Valeria Solarino in “Gerico Innocenza Rosa” (18 novembre), e Milena Vukotic interprete di un grande classico del cinema che arriva a teatro “A spasso con Daisy” (26 novembre). Il 18 dicembre sarà invece la volta di Pif e Francesco Piccolo con “Momenti di (in)trascurabile felicità. Il nuovo anno si aprirà con un altro debutto nazionale, quello di Sergio Castellitto e il suo “Zorro”, tratto dal testo di Margaret Mazzantini. Il 18 febbraio salirà sul palco del Mancinelli Marco Bocci ne “Lo zingaro” che racconta la storia del grande pilota Ayrton Senna mentre il 12 marzo con “Santo Piacere” Giovanni Scifoni si destreggia tra Fede e Godimento. Il 21 aprile Enzo Iacchetti e Vittoria Belvedere saranno “Bloccati dalla neve” in una divertente commedia, chiuderà Pino Strabioli il 7 maggio riproponendo a grande richiesta l’omaggio a Paolo Poli “Sempre fiori mai un fioraio” proposto lo scorso anno al Ridotto del Mancinelli. 

Dal “Sipario” farà capolino anche la grande musica. Protagoniste principali le dissacranti voci di Morgan (10 dicembre) e la “Minaccia bionda” Patty Pravo (data da definire) ma poi ci sarà spazio anche per l’omaggio a Fabrizio De Andrè degli Hotel Supramonte (21 gennaio) e l’omaggio a Giorgio Gaber con “Ricomincio da G.” con Pietro De Silva e Camilla Bianchini (4 marzo).  A completare l’offerta della stagione del Mancinelli: “Chi si scandalizza è sempre banale” (19-20 novembre al Ridotto), con il testo e la regia di Michele Cosentini in cui Luca Ferrini, Alberto Melone e Riccardo Pieretti viaggeranno nella drammaturgia di Pier Paolo Pasolini, e “This is me” il travolgente musical ispirato alla vita del fondatore del circo PT Barnum che sarà portato in scena dalla Compagnia Mastro Titta. Due gli spettacoli dedicati invece ai più piccoli: “Tombolo e il buio” (27/28 aprile), per i bambini dai 6 agli 8 anni, e “Paura e coraggio (4/5 maggio), per i bambini dagli 8 ai 10 anni, entrambi a cura dell’Ambaradan Teatro Ragazzi.  Il calendario sarà poi impreziosito da due importanti rassegne musicali.  Si tratta di “Antecedente”, contenitore che al suo interno avrà una stagione cameristica con particolare riferimento alla musica d’oggi e una stagione sinfonica di cui sarà protagonista l’Orchestra Calamani, già residente al Teatro Mancinelli. Si alterneranno grandi solisti, grandi direttori e gruppi cameristici di riferimento in Europa, per un programma che possa offrire alla città il più completo orizzonte sulla musica classica. Questa stagione di concerti è stata riconosciuta dal Ministero della Cultura e inserita nel Fondo Unico per lo Spettacolo.

Si chiama invece “Nel segno della musica” il programma di concerti al Ridotto del Teatro Mancinelli organizzato dalla Scuola comunale di musica “A. Casasole” e dall’Unitre di Orvieto con il coordinamento artistico del maestro Riccardo Cambri. Sei gli appuntamenti in programma tra ottobre e aprile ai quali si aggiungerà anche il tradizionale “Concerto degli auguri” il 23 dicembre.  Due infine i concerti a cura della Filarmonica “Luigi Mancinelli” l’11 dicembre in occasione di Santa Cecilia e il 19 marzo per San Giuseppe patrono di Orvieto.

“Lo scorso anno – afferma il direttore artistico, Pino Strabioli – avevamo dedicato idealmente la nostra stagione agli artisti e ai lavoratori dello spettacolo che ritrovavano il palcoscenico dopo il buio della pandemia. Oggi possiamo finalmente ripartire senza condizionamenti e limitazioni e il nostro sipario si apre per tutti, per fare del teatro Mancinelli un punto di incontro della città, con la città e per la città. E’ questo il senso di un cartellone così ampio costruito insieme al sindaco Tardani e all’assessorato alla Cultura del Comune di Orvieto, che allarga i confini della stagione di prosa, sperimenta tutti gli spazi del teatro e mette insieme più soggetti. Per quanto riguarda il programma della prosa – prosegue – si conferma un’offerta assolutamente variegata, che strizza l’occhio ai giovani per avvicinarli al teatro portando in scena volti e voci riconoscibili della tv, del cinema e del teatro. Inizieremo con un interessante anteprima in cui Elena Sofia Ricci si cimenta nella regìa, avremo due debutti nazionali con lo storico spettacolo di Sergio Castellitto e la coppia Foglietta-Minaccioni e poi, per la musica, due voci dissacranti che continuano a contraddistinguersi per il loro essere unici come Morgan e Patty Pravo”. 

“Dopo gli importanti risultati ottenuto già lo scorso anno – dice il sindaco e assessore alla Cultura, Roberta Tardani – ripartiamo con una proposta artistica e culturale di assoluto livello che dà il senso dell’energia che vuole sprigionare la nostra città e che ha nel nostro teatro, sempre aperto anche questa estate, uno dei perni principali. Un fermento e una forza che abbiamo convogliato nel dossier di candidatura a Capitale italiana della cultura 2025 che abbiamo depositato lo scorso 13 settembre e che in ogni caso segnerà un percorso nuovo per la città condiviso con tutte le realtà associative che hanno contribuito con grande entusiasmo alla definizione del progetto. Insieme a Pino Strabioli, che ringrazio ancora una volta per la generosità e la passione con cui si dedica alla nostra città, abbiamo costruito una stagione bellissima e accattivante con l’obiettivo di tornare a riempire il Mancinelli e avvicinare i giovani a teatro. In questo senso vanno anche le scelte della campagna abbonamenti con prezzi assolutamente vantaggiosi che, mi auguro, possano venire incontro a chi, malgrado le difficoltà del momento, non vuole rinunciare alla cultura. Ringrazio infine tutti i soggetti che hanno impreziosito e arricchito il programma del Mancinelli in un grande lavoro corale che ritengo sarà apprezzato dal pubblico e dalla città”. 

La campagna abbonamenti alla stagione di prosa 2022-2023 “Sipario!” si aprirà lunedì 19 settembre. Fino al 24 settembre gli abbonati della passata stagione potranno confermare l’abbonamento recandosi alla biglietteria del Teatro Mancinelli dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 18.30. 

Per i nuovi abbonati la vendita libera inizierà a partire da lunedì 26 settembre: 

– On line su www.ticketitalia.com

– Presso l’Ufficio turistico in piazza Duomo (lunedì, martedì e venerdì 9-14 / mercoledì e giovedì 9-18)  

Prezzi

ABBONAMENTO (10 SPETTACOLI)

PLATEA, I° e II° ORDINE € 200

III°, IV° ORDINE e LOGGIONE €  150

SINGOLO SPETTACOLO

PLATEA € 30 + prevendita on line

I° e II° ORDINE € 25 + prevendita on line

III°, IV° ORDINE € 20 + prevendita on line

LOGGIONE  € 15 + prevendita on line

E’ stato presentato ufficialmente “OperaEtruria” il progetto nato dal concorso lirico internazionale Premio Fausto Ricci. Alla conferenza erano presenti la sindaco Roberta Tardani, Giuliano Nisi, presidente dell’associazione XXI Secolo, Vincenzo Ceniti console TCI Viterbo e da Gabriele Anselmi, presidente della Scuola Comunale di Musica.

Venerdì 6 (ore 21:00) e domenica 8 maggio (ore 16:30) al Teatro Mancinelli di Orvieto va in scena l’opera Don Pasquale di Gaetano Donizetti, quinta tappa del progetto OperÆtruria nato dal concorso lirico internazionale Premio Fausto Ricci realizzato ogni anno a Viterbo dall’Associazione XXI Secolo in collaborazione con il gruppo consolare del Touring Club, nel ricordo del baritono viterbese (1892-1964), voce di spicco nel panorama lirico mondiale degli inizi del Novecento, premio che vanta la presenza prestigiosa di Josè Carreras quale presidente della giuria. La regia dell’opera lirica è di Mariano Bauduin. Le scene sono di Nicola Rubertelli, i costumi di Marianna Carbone. L’allestimento è prodotto da OperÆtruria che quest’anno porta in scena attraverso i teatri del centro Italia tra Lazio, Umbria e Toscana – molti dei quali storici – l’opera buffa in tre atti Don Pasquale realizzata con i vincitori del premio allo scopo di favorire la diffusione della cultura musicale in particolare tra le nuove generazioni.
Le otto voci liriche (divise in due sezioni) selezionate al IX concorso Fausto Ricci di Viterbo, presieduto in giuria da José Carreras e affiancato da Cecilia Gasdia, Sovrintendente dell’Arena di Verona e da Gianni Tangucci, coordinatore dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino sono quelle di: Francesco Leone e Gaetano Merone (Don Pasquale), Fabrizio Brancaccio e Matteo Guerzè (Dottor Malatesta), Gesua Gallifoco e Airi Sunada (Norina), Shengzu Ou e Marco Poggioni (Ernesto). Il notaro è interpretato da Filippo Malvezzi, ex studente del Liceo Musicale di Viterbo. Protagonisti il Coro della Scuola comunale di musica diretto da Silvia Cerquaglia e l’Orchestra Sinfonica EtruriÆnsemble. Direttore e Maestro concertatore il Mº Fabrizio Bastianini.

Alla confrenza erano presenti anche Isabella Olimpieri dirigente scolastico Istituto comprensivo Orvieto-Montecchio, Antonella Meatta dirigente scolastico Istituto Comprensivo Orvieto-Baschi, Silvia Cerquaglia direttore del Coro della Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole”, Francesca Compagnucci, presidente della BPW Italy di Orvieto, Riccardo Cambri presidente UNITRE Orvieto.

A grande richiesta, torna al Teatro del Carmine una realizzazione Unitre incentrata
sul grande compositore e bandoneonista argentino Astor Piazzolla, presentata lo
scorso autunno durante una delle tappe del gruppo di Ascolto Musicale curato dal
Maestro Riccardo Cambri.
Sabato 26 Febbraio 2022, alle ore 17, “Astor, per sempre” accenderà i riflettori su
Piazzolla, lo straordinario musicista di cui nel 2021 si è celebrato il centenario dalla
nascita e al quale Unitre e Scuola Comunale di Musica “A. Casasole” intendono
dedicare un programma di appuntamenti culturali.
Il Vicepresidente Unitre Alberto Romizi illustrerà i momenti salienti della vita del
popolarissimo autore argentino, toccandone gli aspetti emozionali e percorrendo la
linea evolutiva della sua produzione musicale; Cambri, al pianoforte, eseguirà una
selezione di celeberrimi temi musicali composti da Piazzolla.
Sarà possibile assistere prenotandosi al 3387323884; in ossequio all’attuale
normativa anticovid, occorrerà essere muniti di super green pass e mascherina
FFP2.
Astor per sempre: ovvero l’uomo, il musicista, la narrazione del contesto in cui
sviluppò il suo genio, l’Argentina di fine ottocento, New York e la musica jazz:
l’intreccio di culture musicali diverse che Piazzolla riversò nel suo Tango, cambiando
per sempre quello che si può considerare il più grande fattore identitario del Paese
che gli diede i natali.

Tornano i tradizionali auguri in musica promossi dal Comune di Orvieto e dalla presidenza del consiglio comunale. L’appuntamento è per giovedì 23 dicembre ore 21 al Teatro Mancinelli grazie alla Scuola Comunale di musica “Adriano Casasole”.

L’appuntamento con gli auguri in musica mancava dal 2019 e quest’anno, grazie alla Scuola Comunale, il supporto della Fondazione CRO e la collaborazione di Unitre e Filarmonica Luigi Mancinelli, il programma prevede una prima parte con la partecipazione degli Sparring Partners mentre nella seconda protagonista sarà l’orchestra d’archi con il coro della Scuola. Sparring Partners è un gruppo interamente dedicato alla musica di Paolo Conte. IN verità è un vero progetto culturale e musicale nato in pieno lockdown grazie alla determinazione dei musicisti che con l’home recording hanno continuato a suonare. Il loro primo videoclip è stato girato nel Teatro Mancinelli e sarà l’apertura della serata. La seconda parte è tutta della Scuola Comunale di Musica con l’orchestra d’archi e il coro che presenteranno musiche e canti della tradizione natalizia internazionale.

Il concerto sarà ad ingresso gratuito, ma nel rispetto delle normative vigenti è necessaria la prenotazione al numero 339.2619440 o alla mail musicaorvieto@gmail.com. L’accesso è consentito solo ai possessori di Super Green Pass.