In un tempo, quale il nostro, costellato di drammaticit\u00e0 e di costanti preoccupazioni per le vicende belliche che ci attanagliano, per i venti di guerra che soffiano su varie zone del pianeta, ci accingiamo a celebrare il Natale, che le attuali circostanze rendono particolarmente diverso. I primi cristiani, quelli che vivevano nell\u2019angoscia delle persecuzioni, celebravano, collegandosi alla Pasqua ebraica, soltanto il mistero della morte e della risurrezione di Ges\u00f9. In seguito, verso la fine del terzo secolo, si pens\u00f2 di regolare un ciclo liturgico di festivit\u00e0 annuali, in cui venne inserita la festa della nascita di Ges\u00f9: il Natale. Successivamente, dopo alcuni secoli, san Francesco d\u2019Assisi, nel lontano 1223 a Greccio, preso dal vivo desiderio di vedere il Bambino Ges\u00f9, invent\u00f2 il presepe vivente. Fu cos\u00ec che la festivit\u00e0 divenne pi\u00f9 importante e assunse anche il carattere di festa popolare, con un fascino di tenerezza che conquista sempre pi\u00f9 le attuali generazioni per la sublimit\u00e0 del mistero. <\/p>\n\n\n\n
Fatta questa breve premessa, prepariamoci ad accogliere Ges\u00f9 nei nostri cuori perch\u00e9 il Natale \u00e8 imminente. \u00c8 gi\u00e0 tempo di Avvento, tempo di gioiosa attesa e l\u2019antifona dei primi Vespri della prima domenica di Avvento canta con una forza suggestiva \u201cDate l\u2019annunzio ai popoli: Ecco, Dio viene, il nostro Salvatore\u201d mentre il profeta Isaia ci esorta alla mistica attesa con queste parole: \u201cIl popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce\u2026E\u2019 nato un bambino per noi! Ci \u00e8 stato dato un figlio!..Sar\u00e0 chiamato Consigliere sapiente, Dio forte, Principe della pace\u201d (Is.9,1-3, 5). Queste parole sono di grande speranza per noi tutti: \u00e8 la luce divina colma di letizia che porta pace, speranza e libert\u00e0 a questo nostro mondo segnato dalla violenza, dalla pandemia e dalla guerra. Il mistero dell\u2019Incarnazione, della venuta del Verbo di Dio, che si fa persona e viene ad abitare in mezzo a noi, rivive puntualmente nei nostri cuori. In questa meravigliosa avventura del Dio, che si riveste della nostra fragile natura umana, l\u2019uomo scopre la gratuit\u00e0 della illimitata potenza dell\u2019infinito amore di Dio. <\/p>\n\n\n\n
Il Natale ci insegna che Ges\u00f9 \u201cnon consider\u00f2 un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio; ma spogli\u00f2 se stesso, assumendo la condizione di servo e divenendo simile agli uomini\u201d (Fil 2, 6-7), sceglie la povert\u00e0 assumendo la natura umana, soggetta a tutte le precariet\u00e0. Una luce nuova si sprigiona nel cuore dell\u2019uomo che \u00e8 chiamato a contemplare lo straordinario avvenimento della storia della salvezza per testimoniarlo al mondo intero. Il fascino del Natale non \u00e8 quell\u2019atmosfera magica delle luci scintillanti che ci invitano al consumismo, ma \u00e8 guardare umilmente con gli occhi del cuore e con spirito di fede il mistero della salvezza. Il Signore viene tra noi e l\u2019umanit\u00e0, come i poveri pastori di Betlemme, presi da grande timore, si incontra con Cristo, il Salvatore atteso, e Lo adora, cosciente della straordinaria importanza della nascita di Cristo Redentore. Per mezzo di questa mirabile venuta al mondo il nostro cuore diventa la culla di Ges\u00f9. Cos\u00ec cambia la nostra vita, cambia la storia, cambia l\u2019umanit\u00e0. Allora lasciamoci coinvolgere da questo evento straordinario a livello personale, sociale e religioso, come il cardinale Carlo Maria Martini esortava noi cattolici, nella sua l\u2019omelia del giorno di Natale del 1993: \u201cPersonale, vivendo la vita con sobriet\u00e0, ridimensionando i nostri desideri; a livello sociale, ricercando la giustizia nei rapporti con gli altri e preoccupandoci del bene degli altri; a livello religioso, dando lode e gloria a Dio e servendolo nello spirito delle beatitudini\u201d. Prepariamoci ad accogliere il Signore Ges\u00f9 eliminando ogni forma di pigrizia, l\u2019aridit\u00e0 che tante volte pervade il nostro spirito, quei momenti di oscurit\u00e0, di scoraggiamento, di mancanza di fiducia e impegniamoci a non ritardare il nostro incontro di gioia con il Signore che viene. Come accadde quella notte ad alcuni pastori, presi da grande timore, quando un angelo apparve loro per annunciare la grande gioia \u201cOggi, nella citt\u00e0 di Davide, \u00e8 nato per voi un Salvatore, che \u00e8 Cristo Signore\u201d, anche noi nella nostra vita riceviamo l\u2019annuncio di salvezza che, come a Betlemme, l\u2019angelo ci ripete. <\/p>\n\n\n\n
\u00c8 un messaggio di amore che risuona per il mondo intero, \u00e8 un annuncio che accogliamo con gioia e speranza, perch\u00e9 illumina la nostra vita. Ges\u00f9 nasce per tutti: credenti e non credenti, per l\u2019umanit\u00e0 che spera di costruire un mondo migliore, per i popoli che soffrono a causa della logica perversa della guerra. La storia, l\u2019umanit\u00e0 trova Colui che salva, che ci libera dall\u2019angoscia, dal male, dalla guerra, dall\u2019odio, dalla violenza. Trova la speranza perch\u00e9 c\u2019\u00e8 un Salvatore che d\u00e0 un nuovo senso alla vita, alla storia perch\u00e9 la nascita di Ges\u00f9 rinnova ogni cosa e ci insegna a promuovere la verit\u00e0, la giustizia, a ripristinare la pace \u201cferita e calpestata\u201d e la solidariet\u00e0 tanto magnificata e poi accantonata, a vincere la fame nel mondo, a crescere nell\u2019amore e a vivere da veri figli e fratelli rigenerati dal suo amore contraddistinto dalla misericordia. <\/p>\n\n\n\n
Buon Natale!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
ENGLISH VERSION<\/p>\n\n\n\n
LET’S PREPARE TO WELCOME JESUS<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n In a time like ours, marked by drama and constant concerns about the war events that grip us, the approach to Christmas takes on a particularly different tone due to current circumstances. The early Christians, living in the anguish of persecutions, initially celebrated only the mystery of the death and resurrection of Jesus, aligning it with the Jewish Passover. Later, toward the end of the third century, a liturgical cycle of annual festivities was established, incorporating the celebration of the birth of Jesus: Christmas. Subsequently, in 1223, St. Francis of Assisi, fueled by a fervent desire to see the Baby Jesus, created the living nativity scene at Greccio. This transformed the festivity into a more significant event, acquiring a charm of tenderness that continues to captivate successive generations for the sublimity of the mystery.<\/p>\n\n\n\n With this brief introduction, let’s prepare to welcome Jesus into our hearts as Christmas is imminent. It is already Advent, a time of joyful anticipation. The antiphon of the first Vespers of the first Sunday of Advent resounds with compelling strength: “Announce to the peoples: Behold, God comes, our Savior.” The prophet Isaiah encourages us in our mystical anticipation with the words: “The people who walked in darkness have seen a great light…A child is born for us! A son is given to us!…He shall be called Wise Counselor, Mighty God, Prince of Peace” (Isaiah 9:1-3, 5). These words offer great hope for us all: divine light brimming with joy that brings peace, hope, and freedom to our world marked by violence, pandemic, and war. The mystery of the Incarnation, the coming of the Word of God, who becomes a person and dwells among us, is relived punctually in our hearts. In this marvelous adventure of God clothing Himself in our fragile human nature, humanity discovers the gratuitousness of the limitless power of God’s infinite love.<\/p>\n\n\n\n Christmas teaches us that Jesus “did not regard equality with God as something to be exploited but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness” (Philippians 2:6-7). He chooses poverty, taking on human nature with all its precariousness. A new light radiates in the heart of humanity, called to contemplate the extraordinary event in the history of salvation and bear witness to it worldwide. The charm of Christmas is not in the magical atmosphere of twinkling lights that beckon us to consumerism, but in humbly looking with the eyes of the heart and the spirit of faith at the mystery of salvation. The Lord comes among us, and humanity, like the poor shepherds of Bethlehem, encounters Christ, the awaited Savior, and adores Him, aware of the extraordinary importance of the birth of Christ the Redeemer. Through this remarkable coming into the world, our hearts become the cradle of Jesus. Thus, our lives change, history changes, humanity changes. Let us be involved in this extraordinary event personally, socially, and religiously, as Cardinal Carlo Maria Martini urged Catholics in his Christmas Day homily in 1993: “Personally, by living life with sobriety, downsizing our desires; socially, by seeking justice in our relationships with others and caring for the well-being of others; religiously, by giving praise and glory to God and serving Him in the spirit of the Beatitudes.”<\/p>\n\n\n\n Let’s prepare to welcome the Lord Jesus by eliminating every form of laziness, the aridity that often pervades our spirits, those moments of darkness, discouragement, lack of trust, and commit ourselves not to delay our joyful encounter with the Lord who is coming. Like those shepherds on that night, filled with great fear when an angel appeared to announce the great joy “Today, in the city of David, a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord,” we too, in our lives, receive the message of salvation repeated by the angel, just as it happened in Bethlehem.<\/p>\n\n\n\n It is a message of love that resonates throughout the world, an announcement we receive with joy and hope because it illuminates our lives. Jesus is born for everyone: believers and non-believers, for humanity hoping to build a better world, for peoples suffering due to the perverse logic of war. History, humanity finds the One who saves, who liberates us from anguish, evil, war, hatred, violence. It finds hope because there is a Savior who gives new meaning to life, to history, because the birth of Jesus renews everything and teaches us to promote truth, justice, to restore “wounded and trampled” peace and solidarity, to overcome hunger in the world, to grow in love, and to live as true children and brothers regenerated by His love marked by mercy.<\/p>\n\n\n\n Merry Christmas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In un tempo, quale il nostro, costellato di drammaticit\u00e0 e di costanti preoccupazioni per le vicende belliche che…","protected":false},"author":51,"featured_media":103612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[767],"tags":[],"class_list":["post-103611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-riflessioni-con-letizia","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103613,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103611\/revisions\/103613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orvietolife.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}