La cittadinanza a Sami Modiano, un onore per Orvieto

Era una domenica mattina gelida e piovosa di inizio febbraio dello scorso anno quando la cittadinanza orvietana conobbe ed incontrò dal vivo Sami Modiano, ascoltando dalla sua voce il suo racconto di Sopravvissuto al campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau.
Quella mattina, nonostante le intemperie climatiche, furono oltre 300 le persone che riuscirono a vivere con lui, con noi, una mattinata di ricordi, di storia e che riuscirono a fruire della sua lezione di vita. Altrettante non riuscirono ad entrare e prendere posto nell’Auditorium “Gioacchino Messina” di Palazzo Coelli, sede della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto.
Fu grazie alla puntuale ed efficace organizzazione del “Club Amici della Stampa”ed in particolare del suo presidente, Alessandro Li Donni che la mattinata trascorse in maniera così intensa ed emozionante. Allo stesso tempo prezioso e fondamentale fu il contributo del collega ed amico, maestro e indispensabile punto di riferimento, Roberto Conticelli, che assieme a me condusse l’incontro e lo traghettò in un mare di commozione e riflessioni. Quei sentimenti e quella energia positiva Sami Modiano, con la sua lucidità, con la sua umanità e con quella empatia verso il prossimo, soprattutto i giovani, sa trasmettere con una forza ed una dolce irruenza unica nel suo genere.
Al termine di quelle due ore passate assieme a Sami, un dono per noi tutti presenti, mi permisi di proporre al  Sindaco Roberta Tardani di compiere un gesto che ritengo bellissimo e che ha un significato profondo intrinseco: il conferimento della Cittadinanza Onoraria del Comune di Orvieto a Sami Modiano, per aver omaggiato la città aprendo il prezioso scrigno delle sue memorie e del suo drammatico vissuto. Il Sindaco accolse immediatamente la mia proposta promettendo che la avrebbe portata in consiglio comunale e lo stesso accettò la richiesta alla unanimità.
Ecco quindi che ad un anno quasi esatto di distanza da quel giorno di febbraio 2023, che ancora in tanti ricordano con calore ed affetto per la lezione di vita che Sami Modiano elargì a tutti noi, finalmente il grande giorno è arrivato.
La mattina di giovedì 25 gennaio alle ore 10 ci ritroveremo nella Sala del Consiglio Comunale per il conferimento della Cittadinanza Onoraria a Sami Modiano e con lui, nella stessa occasione, alla senatrice Liliana Segre.
Sarà un momento molto bello ed intenso per Orvieto al quale avrò l’onore di partecipare e di questo ringrazio infinitamente il sindaco Tardani ed ogni singolo consigliere comunale.
Allo stesso tempo rinnovo i ringraziamenti ad Alessandro Li Donni e Roberto Conticelli, perché senza di loro tutto quello che abbiamo vissuto lo scorso anno e quello che sta per verificarsi giovedì prossimo non sarebbe potuto accadere.
In ultimo un abbraccio a Sami Modiano, che il prossimo giovedì sarà il protagonista dell’evento ed il festeggiato ed al quale avremo ancora modo di stringerci virtualmente, con tanto calore e affetto.
Mai una parola di odio da lui ma solo tanta saggezza e bontà d’animo, nonostante le atrocità subite e tutto quello di nefasto, come lui ama ripetere,”che i suoi occhi hanno visto”.
Sarà per Orvieto un altro momento bello, importante e significativo.
Sarà una gioia ed un piacere viverlo assieme.

ENGLISH VERSION

CITIZENSHIP FOR SAMI MODIANO, AN HONOR FOR ORVIETO

It was a cold and rainy Sunday morning in early February of last year when the citizens of Orvieto got to know and meet Sami Modiano in person, listening to his firsthand account of surviving the Auschwitz-Birkenau extermination camp.

That morning, despite the harsh weather conditions, over 300 people managed to share a morning of memories and history with him, experiencing his life lesson. Another equal number couldn’t get in and take a seat in the Auditorium “Gioacchino Messina” at Palazzo Coelli, the headquarters of the Cassa di Risparmio di Orvieto Foundation.

The punctual and effective organization of the “Club Amici della Stampa,” led by its president Alessandro Li Donni, played a crucial role in making the morning so intense and emotional. Equally precious and fundamental was the contribution of my colleague, friend, mentor, and indispensable reference point, Roberto Conticelli, who, along with me, conducted the meeting, navigating it through a sea of emotions and reflections.

The feelings and positive energy that Sami Modiano, with his clarity, humanity, and empathy toward others, especially the young, can convey with a unique force and gentle assertiveness.

At the end of those two hours spent with Sami, a gift for all of us present, I dared to propose to Mayor Roberta Tardani to make a beautiful gesture with profound intrinsic meaning: granting Honorary Citizenship of the Municipality of Orvieto to Sami Modiano for honoring the city by opening the precious casket of his memories and dramatic experiences. The Mayor immediately embraced my proposal, promising to bring it to the city council, and it was unanimously accepted.

Now, almost a year to the day from that February day in 2023, which many still remember with warmth and affection for the life lesson Sami Modiano generously shared with us, the big day has finally arrived. On the morning of Thursday, January 25th, at 10:00, we will gather in the Council Chamber for the awarding of Honorary Citizenship to Sami Modiano and, on the same occasion, to Senator Liliana Segre. It will be a beautiful and intense moment for Orvieto, and I am honored to participate. I am immensely grateful to Mayor Tardani and each city council member.

I also renew my thanks to Alessandro Li Donni and Roberto Conticelli because without them, everything we experienced last year and what is about to happen next Thursday could not have happened.

Finally, a heartfelt embrace to Sami Modiano, who will be the protagonist of the event next Thursday and the one we will celebrate. We will have another opportunity to virtually embrace him with warmth and affection. Never a word of hatred from him, only wisdom and kindness, despite the atrocities he endured and all the nefarious things, as he likes to repeat, “that his eyes have seen.”

It will be another beautiful, important, and meaningful moment for Orvieto. It will be a joy and a pleasure to experience it together.