“Il Jazz incontra la Classica”: l’armonia musicale si fonde al Teatro Mancinelli di Orvieto
Dopo il successo del primo appuntamento, l’attesa è palpabile per il secondo evento della stagione musicale “Insieme. Nel Segno della Musica”. Questa affascinante iniziativa, nata dalla collaborazione tra la Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole” di Orvieto, Unitre e l’Istituto Storico Artistico Orvietano, in sinergia con il Comune e la Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto, continua a stupire gli amanti della musica. L’appuntamento è fissato per domenica 12 novembre alle 17 presso il Ridotto del Teatro Mancinelli di Orvieto. Questa volta, il palcoscenico ospiterà due formazioni di grande prestigio nel panorama culturale orvietano: gli “08trio” e gli “OrvietArmonico”. L’evento promette di essere un incontro magico tra il mondo del jazz e la musica classica, unendo due generi diversi in un’unica esperienza sonora.
Gli “08trio”, composto da Andrea Vergari al piano, Massimo Frellicca al contrabbasso e Lucio Giovannella alla batteria, sono conosciuti per il loro talento nel jazz. Insieme agli “OrvietArmonico”, formato da Rita Graziani al flauto, Luigi Capini alla viola e Giuseppe Dolci al violoncello, si uniranno in una performance unica che hanno intitolato “Il Jazz incontra la Classica”. Questo progetto affascinante e originale sarà un viaggio attraverso momenti musicali che vanno dal 2008 a oggi, eseguendo standard e brani originali presenti nei tre dischi pubblicati dagli “08trio”. La fusione delle sonorità del jazz e della musica classica promette un’esperienza coinvolgente e coinvolgente per il pubblico. “Insieme. Nel Segno della Musica” ha l’obiettivo di raccontare i protagonisti della scena musicale orvietana attraverso una serie di concerti. Con la direzione artistica del Maestro Riccardo Cambri, questa iniziativa offre un’opportunità unica per gli appassionati di musica di godere di esibizioni straordinarie e di esplorare la ricca tradizione musicale di Orvieto.
La magia dell’arte e della musica si fonderà nell’atmosfera suggestiva del Teatro Mancinelli, creando un’esperienza memorabile che celebra la diversità e l’unità della musica. Non perdete l’opportunità di assistere a questo incontro straordinario tra due mondi musicali presso il Teatro Mancinelli di Orvieto il 12 novembre alle 17.
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria (posti limitati). Per ulteriori informazioni e prenotazioni: 339.2619440 e 338.7323884 (anche WhatsApp) musicaorvieto@gmail.com
ENGLISH VERSION
“JAZZ MEETS CLASSICA!”: MUSICAL HARMONY FUSES AT THE MANCINELLI THEATER IN ORVIETO
After the success of the first event, anticipation is running high for the second installment of the “Together. In the Sign of Music” musical season. This captivating initiative, born from the collaboration between Orvieto’s Municipal School of Music “Adriano Casasole,” Unitre, and the Orvietan Historical Artistic Institute, in synergy with the Municipality and the Cassa di Risparmio di Orvieto Foundation, continues to amaze music lovers.
The event is scheduled for Sunday, November 12, at 5 pm in the Mancinelli Theater’s “Ridotto” in Orvieto. This time, the stage will host two prestigious ensembles from Orvieto’s cultural landscape: the “08trio” and “OrvietArmonico.” The event promises to be a magical encounter between the worlds of jazz and classical music, uniting two different genres into a single sonic experience.
The “08trio,” consisting of Andrea Vergari on piano, Massimo Frellicca on double bass, and Lucio Giovannella on drums, is renowned for their talent in jazz. Together with “OrvietArmonico,” composed of Rita Graziani on flute, Luigi Capini on viola, and Giuseppe Dolci on cello, they will join forces in a unique performance titled “Jazz Meets Classical.” This captivating and original project will take the audience on a journey through musical moments from 2008 to the present, performing standards and original pieces from the three albums released by the “08trio.” The fusion of jazz and classical sounds promises an engaging and immersive experience for the audience.
“Insieme. Nel Segno della Musica” aims to showcase the protagonists of Orvieto’s music scene through a series of concerts. Under the artistic direction of Maestro Riccardo Cambri, this initiative offers a unique opportunity for music enthusiasts to enjoy extraordinary performances and explore Orvieto’s rich musical tradition.
The magic of art and music will merge in the evocative atmosphere of the Mancinelli Theater, creating a memorable experience that celebrates the diversity and unity of music. Don’t miss the opportunity to witness this extraordinary meeting of two musical worlds at the Mancinelli Theater in Orvieto on November 12 at 5 pm.
Free admission with mandatory reservation (limited seats). For more information and reservations: 339.2619440 and 338.7323884 (also on WhatsApp) or email musicaorvieto@gmail.com.