Due giovani orvietani denunciati dalla Polizia per danneggiamento aggravato e continuato

Due giovani orvietani sono stati denunciati per danneggiamento aggravato e continuato in relazione a numerosi atti vandalici contro autovetture parcheggiate nelle piazze e strade di Orvieto. Gli investigatori della Polizia di Stato di Orvieto hanno condotto indagini approfondite per identificare i responsabili di questi danneggiamenti che avevano creato allarme nella comunità.

Entrambi i giovani sono stati individuati grazie a diversi mesi di indagini, con la ricostruzione dei loro movimenti e delle azioni compiute. Risultano essere maggiorenni e con precedenti di polizia. La Squadra Anticrimine del Commissariato di Pubblica Sicurezza ha svolto un’attività intensiva, analizzando date, orari e luoghi dei danneggiamenti segnalati nelle denunce dei proprietari delle auto colpite.

Gli investigatori hanno condotto appostamenti notturni, attivato fonti confidenziali e analizzato le immagini della videosorveglianza del Comune di Orvieto. Le informazioni raccolte sono state inviate alla Procura della Repubblica di Terni, che ha coordinato ulteriori indagini. Successivamente, sono state eseguite perquisizioni presso le abitazioni dei due giovani, durante le quali sono stati rinvenuti e sequestrati materiali ritenuti utili per chiarire meglio la dinamica dei fatti. Ulteriori indagini sono in corso per verificare la possibile partecipazione di altre persone ai danneggiamenti. La Polizia di Stato continua a lavorare per garantire la sicurezza e l’incolumità nella comunità di Orvieto.

Il sindaco di Orvieto, Roberta Tardani, ha commentato l’operazione della Polizia di Stato, elogiando l’efficacia delle forze dell’ordine e sottolineando la determinazione nel garantire la sicurezza nella città. Ha espresso comprensione per la rabbia delle vittime e ha assicurato che saranno valutate tutte le possibilità per tutelare la comunità nei procedimenti legali eventualmente aperti.

ENGLISH VERSION

TWO YOUNG RESIDENTS OF ORVIETO REPORTED BY THE POLICE FOR AGGRAVATED AND ONGOING VANDALISM

Two young residents of Orvieto have been reported to the police for aggravated and ongoing vandalism in connection with numerous acts of vandalism against parked cars in the squares and streets of Orvieto. Investigators from the Orvieto State Police conducted thorough investigations to identify those responsible for these damages that had caused alarm in the community.

Both individuals were identified after several months of investigation, reconstructing their movements and actions. They are adults with a police record. The Anti-Crime Team of the Public Security Department carried out intensive activities, analyzing dates, times, and locations of the reported damages in the complaints filed by the owners of the affected cars.

Investigators conducted night surveillance, activated confidential sources, and analyzed the surveillance camera footage from the Municipality of Orvieto. The gathered information was sent to the Public Prosecutor’s Office of Terni, which coordinated further investigations. Subsequently, searches were carried out at the homes of the two individuals, during which materials considered useful to better understand the dynamics of the events were found and seized. Further investigations are underway to verify the possible involvement of other individuals in the damages. The State Police continue to work to ensure the safety and well-being of the Orvieto community.

Orvieto Mayor Roberta Tardani commented on the police operation, praising the effectiveness of law enforcement and emphasizing their determination to ensure security in the city. She expressed understanding for the anger of the victims and assured that all possibilities would be considered to protect the community in any legal proceedings that might be opened.