Bolsena si trasforma in Betlemme, torna il presepe vivente nell’incantevole quartiere Castello

scritto da Redazione | 22 Dicembre 2023

Il suggestivo quartiere Castello di Bolsena si prepara ad accogliere l’ottava edizione del presepe vivente, un evento straordinario organizzato e realizzato dall’associazione “La Corte dei Miracoli” in collaborazione con l’Amministrazione Comunale. I vicoli e le piazzette di questo antico quartiere si trasformeranno in un paesaggio magico, dove natura e arte si fondono attorno al lago vulcanico più grande d’Europa. Le date da segnare in calendario sono il 26 dicembre 2023, l’1 e il 6 gennaio 2024, con inizio alle 17,30. L’evento offre un’esperienza unica in cui i visitatori possono interagire con i figuranti e assaporare deliziose prelibatezze preparate sul momento. “Uno degli aspetti che rendono speciale la nostra rappresentazione è che i visitatori sono completamente immersi nella scena, entrando fisicamente nelle situazioni, specialmente nelle scene allestite all’interno delle cantine, annullando la distanza tra figurante e spettatore,” sottolineano dall’associazione La Corte dei Miracoli.

Il percorso, lungo 700 metri, sarà illuminato da 2mila candele e fiaccole, creando un’atmosfera magica. Oltre 200 figuranti daranno vita a più di 15 scene di vita popolare al tempo della nascita di Gesù, portando indietro le lancette dell’orologio di oltre 2000 anni. Tra le scene ci saranno l’accampamento della legione romana, simbolo del potere imperiale, il grande mercato, il luogo del censimento, il lebbrosario, fino alla Natività, che accoglierà lo sfarzoso corteo dei Re Magi nella festa dell’Epifania. Gli animali della fattoria saranno presenti per la gioia dei bambini, dalle galline ai conigli, dai cavalli alle pecore e ai vitelli, con la cagnolina Isotta a guardia dell’accampamento dei soldati accanto al suo padrone. Parteciperà alla rappresentazione anche la Compagnia delle lavandaie della Tuscia, che nel lavatoio del quartiere Castello, in abiti tradizionali, porterà gioia, orgoglio, improvvisazione teatrale e canora in dialetto, fantasia e scherzo. Nell’ultima parte dell’evento, la compagnia realizzerà un coro itinerante che percorrerà il presepe per giungere alla Natività, rendendole omaggio con canti. Il presepe si arricchirà delle note delle zampogne e delle ciaramelle di Pierpaolo Nisi, Roberto Vittori e Paolo Papini, della musica in filodiffusione e degli spettacoli di danza del ventre con la ballerina professionista Abigail Narciso e le sue allieve.

Le casse per l’acquisto dei biglietti saranno posizionate in piazza Monaldeschi e in via Francesco Cozza (salendo da piazza San Giovanni), con apertura alle 16,30.

ENGLISH VERSION

BOLSENA TRANSFORMS INTO BETHLEHEM, THE LIVING NATIVITY RETURNS TO THE ENCHANTING CASTELLO DISTRICT

The charming Castello district of Bolsena is gearing up to host the eighth edition of the living nativity scene, an extraordinary event organized and produced by the ‘La Corte dei Miracoli’ association in collaboration with the Municipal Administration. The alleys and small squares of this ancient neighborhood will transform into a magical landscape, where nature and art merge around the largest volcanic lake in Europe. Mark your calendars for December 26, 2023, January 1, and January 6, 2024, starting at 5:30 PM. The event offers a unique experience where visitors can interact with the actors and savor delicious delicacies prepared on the spot. “One of the aspects that makes our representation special is that visitors are completely immersed in the scene, physically entering the situations, especially in the scenes set inside the cellars, eliminating the distance between the performer and the audience,” emphasize the members of the La Corte dei Miracoli association.

The 700-meter path will be illuminated by 2,000 candles and torches, creating a magical atmosphere. Over 200 actors will bring to life more than 15 scenes of popular life at the time of the birth of Jesus, turning back the clock by over 2000 years. Among the scenes, there will be the camp of the Roman legion, a symbol of imperial power, the grand market, the census location, the leper hospital, and finally, the Nativity, which will welcome the splendid procession of the Magi on the Feast of the Epiphany. Farm animals will be present to delight children, from hens to rabbits, from horses to sheep and calves, with the little dog Isotta guarding the soldiers’ camp next to her master. The Tuscia Laundresses Company will also participate in the representation, bringing joy, pride, theatrical and singing improvisation in dialect, fantasy, and humor in traditional attire at the Castello neighborhood washhouse. In the final part of the event, the company will create a traveling choir that will traverse the nativity scene to reach the Nativity, paying homage with songs. The nativity scene will be enriched by the notes of bagpipes and shawms played by Pierpaolo Nisi, Roberto Vittori, and Paolo Papini, background music, and belly dance performances by professional dancer Abigail Narciso and her students.

Ticket purchase points will be located in Piazza Monaldeschi and Via Francesco Cozza (going up from Piazza San Giovanni), opening at 4:30 PM.